Validity, reliability and understanding of the eortcc30 and. Adaptation of quality of life module eortc qlqcr29 for polish patients with rectal cancer. Eortc qlqoes18 eortc quality of life questionnaire. Curran d, bottomley a, on behalf of the european organisation for research and treatment of cancer eortc qlqc30 scoring manual. Validity, reliability and understanding of the eortcc30. European organisation for research and treatment of cancer, 1995. The eortc qlg has also developed a computerized adaptive testing cat version of the eortc qlq c30. Eortc qlq c30 is an integrated system for assessing the quality of life qol of cancer patients participating in clinical trials and other types of research in which patientreported outcomes are collected. A quantitative and crossdescriptive sectional study. The eortc qlqc30 was developed in 1988 and is a core generic questionnaire associated with different disease specific modules. Please answer all of the questions yourself by circling the number that best applies to you. Researchers develop first international standards for quality of life measurement in cancer.
Apr 10, 2014 understanding the effects of cancer on the quality of life of affected patients is critical to clinical research as well as to optimal management and care. The aim of the present study is to validate the qlq c15pal for use with spanish patients with bone metastasis. This summary scale was scored according to instructions on the eortc website. Full model results, which included all scales and individual items from both eortc qlq c30 and eortc qlq my20, had an adjusted rsquared value of 0. An item library was created and offer the possibility to add items from other modules. This approach, for example, is applied by the two most widely used hrqol questionnaires in oncology, the factg functional assessment of cancer therapy general and the eortc qlqc30 european organisation for research and treatment of cancer quality of life questionnairecore 30 as well as by the widely used generic i. Divergent validity was confirmed through low correlations with eortc qlqc30 scales r qlqhcc18. Results the two groups were comparable as to questionnaire response rates and completed scalesitems. Phase iii modules are the property of the study group and may only be used via the principal investigators and under the following conditions.
The reliability of the eortc qlqc30 and qlqbr23 questionnaires was examined using cronbachs alpha test. European reference values for the quality of life questionnaire eortc qlqc30. Researchers use eortc questionnaire to measure cancer. In order to be able to use the qlq c30 and modules you need to obtain the permission via our download process below. The eortc qlq c30 in all versions, and the modules which supplement it, are requests for permission to use the eortc qlq c30 or to reproduce or. European organisation for the research and treatment of cancer. We are interested in some things about you and your health. Multitrait scaling analysis showed that most itemscale correlation coefficients met the standards of convergent and. Please answer all of the questions yourself by circling the. Eortc qlqc30 was validated against euroqol groups 5domain questionnaires eq5d by examining its concurrent validity using pearson product moment correlation to calculate the total scores. Qlqc30 is a reliable and valid questionnaire when applied to a spanish sample. This paper describes the development of a new quality of life instrument in advanced cancer patients receiving palliative care. The purpose of this study was to assess the psychometric properties of the third version of this questionnaire, eortc qlq c30 version 3. O232phase 1 to 3 of the update of the eortc quality of.
Eortc qlqc30 scoring manual the eortc qlqc30 introduction the eortc quality of life questionnaire qlq is an integrated system for assessing the healthrelated quality of life qol of cancer patients participating in international clinical trials. Of 100 patients, 92 selfadministered the questionnaires while 8 were interviewed by a trained professional. Assessing whether eortc qlq30 and factg measure the. The eortc qlqcr29 quality of life questionnaire for. Eortc qlqc15pal quality of life scores in patients with advanced cancer referred for palliative radiotherapy. It develops, conducts, coordinates and stimulates highquality translational and clinical trial research to improve the. Time to true deterioration ttd in eortc qlqlc cough item 31 scale score. The european organisation for research and treatment of cancer eortc is a unique paneuropean nonprofit clinical cancer research organisation established in 1962 operating as an international association under belgium law. This function follows the scoring algorithm in the official eortc qlq c30 scoring manual fayers et al, 2001 exactly, with two exceptions. C, association of first progression with scales and symptoms of the eortc qlqc30 questionnaire among patients with lung cancer. Qlqc30 acronym abbreviation all acronyms dictionary.
A questionnaire is an instrument designed to assess some of the different aspects that define the qol of a specific group of cancer patients. The eortcc30 questionnaire consists of 30 questions and assesses symptoms that occurred in the previous two weeks 4 4. English copyright 1994 eortc quality of life group eortc qlq bn20 patients sometimes report that they have the following symptoms. Eortc qlqc30, which is widely used in many countries. Following its general release in 1993,6 the qlqc30 has. Researchers develop the first definitive classification system for oligometastatic disease. Mapping eortc qlq c30 and qlq my20 to eq5d in patients with multiple myeloma irina proskorovsky, philip lewis, cathy d williams, karin jordan, charalampia kyriakou, jack ishak, faith e davies health qual life outcomes. Results of a german investigation and a summarizing analysis of six european general population normative studies. Development of an eortc questionnaire module to be used in quality of life assessment for patients with oesophageal cancer. Pdf european reference values for the quality of life. Results from multiple regression analysis are summarized in table 3. This study has shortened the eortc qlq c30 specifically for use in palliative care to a 15item version entitled the eortc qlq c15pal. Qlq c30 summary score the qlq c30 summary score c30summary was developed after the eortc qlq c30 scoring manual was published.
Development of an item bank for the eortc role functioning. It is an expected standard level citation needed that consists of the expectations of an individual or society for a good life. The results of factor analysis showed that the eortc qlqc30 and the factg measure different aspects of hrqol. Eortc qlqc30 eortc quality of life questionnaire core. The eortc quality of life group has developed a questionnaire for evaluating quality of life in international clinical trials. It consists of 30 items, 24 of which aggregate into nine multi item scales representing various aspects of qol i.
It is intended for use together with the core questionnaire eortc qlqc30. All of 170 subjects were recruited in a singapore tertiary cancer center. Eortc quality of life questionnaire endometrial cancer module eortc qlqen24. Responsiveness of eortc qlqc30, qlqcr38 and factc quality. Data on central tendency and variability of eortc qlqbr23 scale are presented in table 2. The eortc qlq c30 was developed in 1988 and is a core generic questionnaire associated with different disease specific modules. The aim of this study was to compare the responsiveness of the european organization for research and treatment eortc quality of life questionnaires qlq c30, qlq cr38 and the functional assessment of cancer therapycolorectal version 4 questionnaire factc. B, association of first progression with scales and symptoms of the european organization for research and treatment of cancer eortc qlqc15 questionnaire among patients with pancreatic cancer. Analysis of healthrelated quality of life in oncology. Association of disease progression with healthrelated. The european organization for research and treatment of cancer eortc has developed the qlq c15pal questionnaire, a short version of the qlq c30 for palliative care. A spanish version of the mcgill quality of life questionnaire. The eortc qlqcr29 quality of life questionnaire for colorectal cancer. Outcome measures patientreported global quality of life measured with the eortc qlqc30 and eight ad hoc, piloted patient evaluation items assessed at eight, 30 and 52 weeks after randomisation.
Validation of eortc qlqc30 and qlqbr23 questionnaires in. Please indicate the extent to which you have experienced these symptoms or problems during the past week. M quality of life assessment in patients with lung cancer. The primary objective of the current project was to develop a questionnaire module on cipn to supplement the eortc qlq c30. The eortc information questionnaire, eortc qlqinfo25. In order to be able to use the qlqc30 and modules you need to obtain the permission via our download process below. The eortc qlq c30 is designed for use with a wide range of cancer patient populations, and is intended to be supplemented by tumour. May 29, 2017 input data matrix or data frame with items of the eortc qlq sto22 in columns. Ninetysix patients undergoing chemotherapy at the kingston regional cancer centre, kingston, canada were given the eortc qlq c30 and two out of four comparison scales. The aim of this study was to compare the responsiveness of the european organization for research and treatment eortc quality of life questionnaires qlqc30, qlqcr38 and the functional assessment of cancer therapycolorectal version 4 questionnaire factc. Validation of the eortc qlqsat32 cancer inpatient satisfaction questionnaire by self versus interviewassessment comparison.
Jan 21, 2014 the average time to complete the eortc qlqbr23 was 15 min. An item library was created and offer the possibility to add items from other modules the eortc qlq c30 was developed in 1988 and is a core generic questionnaire associated with different disease specific modules. The core questionnaire, the qlqc30, is the product of more than a decade of collaborative. These expectations are guided by the values, goals and sociocultural context in which an individual lives.
Pilot testing the provisional updated st022 alongside the eortc qlqc30 with patients who meet the eligibility criteria from europe and east asia to obtain a response score for each item, together with a rating of relevance and importance. Eortc qlq c30, which is widely used in many countries. Listed questions and answers intended for use by all levels of people interested in finding out more about quality of life and. The final scores of quality of life parameters eortc qlq c30 and oes18 were summarized as median and range. Change from baseline in eortc qlqc30 physical functioning items 1 to 5 scale combined score. Score the eortc qlqc30 quality of life questionnaire. Psychometric validation of the european organisation for research and treatment of cancer quality of. The aim of this study was to adapt the european organization for research and treatment of cancer quality of life questionnaire c30 eortc qlq c30 questionnaire into moroccan arabic and to determine its psychometric properties. The core questionnaire, the qlq c30, is the product of more than a decade of collaborative. Eortc qlq c30 version 3 we are interested in some things about you and your health. Quality of life ql is a key outcome for advanced disease cancer patients. Eortc qlqc15pal quality of life scores in patients with.
Validity, reliability and abstract understanding of the. A cohort study was conducted to investigate the construct validity of the domains of the eortc qlq c30 european organization for the research and treatment of cancer quality of life questionnaire. It is a multidimensional, selfadministered questionnaire that consists of 30 questions 4. Wilt u alle vragen zelf beantwoorden door het getal te. The questionnaire was completed at baseline and oneweek after. Introduction quality of life ql assessment plays a key role in the evaluation and treatment of cancer patients nowadays. A total of 169 patients with different cancers and stages of disease completed the eortc qlqinfo25, the eortc qlqc30 and the information scales of the inpatient satisfaction module eortc inpatsat32 on two occasions during the patients treatment and followup period. Danish eortc qlqc15pal vi er interesserede i at vide noget om dig og dit helbred. Results of a german investigation and a summarizing analysis of. Moreover, both instruments showed excellent convergent and discriminant validity, except for nausea and vomiting symptom subscale in the eortc qlqc30 questionnaire. The european organization for research and treatment of. Eortc qlqc30 version 3 we are interested in some things about you and your health. The eortc qlqc15pal is an abbreviated 15item version of the eortc qlqc30 version 3.
Mapping eortc qlqc30 and qlqmy20 to eq5d in patients with. The development of an eortc quality of life questionnaire to. Schedule of events versie 1 dd 230517 mediastrial schedule of events 1 number of weeks or months after start treatment, i. To be used in conjunction with the eortc qlqc30 to assess disease and treatment specific aspects of the quality of life of patients with endometrial cancer. Blazeby jm, alderson d, winstone k, steyn r, hammerlid e, arraras j, farndon jr. A validation study of the domains of the core eortc quality. We can say that the portuguese version of the qlq c30 has good metric properties, and measures the same constructs, the same way, as the versions from other languages and cultures, and it is appropriate to be applied to people with cancer disease. The european organization for research and treatment of cancer eortc has a working group on ql. English eortc qlq br23 patients sometimes report that they have the following symptoms or problems. The eortc qlg has also developed a computerized adaptive testing cat version of the eortc qlqc30. The eortc quality of life questionnaire is an integral system for assessing the qol of cancer patients participating in international clinical trials. Sep 14, 2017 evidencebased information on eortc qlq c30 from hundreds of trustworthy sources for health and social care. The module is used in conjunction with the eortc qlqc30. Subsequently the eortcc30 and eortcbr23 questionnaires were presented.
Eortc qlq c30 scoring manual the eortc qlq c30 introduction the eortc quality of life questionnaire qlq is an integrated system for assessing the healthrelated quality of life qol of cancer patients participating in international clinical trials. The palliative care quality of life instrument incorporates six multiitem and one singleitem scale. Eortc qlqc30 scoring manual the university of aberdeen. The eortc measurement system does not yet have a cipn module, although several of the existing eortc questionnaires include a few items pertaining to cipn e. Wij zijn geinteresseerd in bepaalde dingen over u en uw gezondheid. Researchers and practitioners across the globe frequently use the eortc questionnaire to measure selfreported quality of life of cancer patients. To validate eortc qlqc30 and eortc qlqbr23 questionnaires and to measure the healthrelated quality of life hrqol of women with breast cancer in singapore during their first 4 years of postdiagnosis and treatments. Eortc qlq oes18 patients sometimes report that they have the following symptoms or problems. Eortc calls for the interests of patients to take centre stage in the development of new treatments. The qlqoh17module is a questionnaire module assessing oral and dental problems that may impact on quality of life in cancer patients. Eortc qlqoes 18 module strategy for assessment of quality of. These patients generally have a better prognosis and are able to complete the eortc qlq c30 as demonstrated in numerous clinical trials 26, 27. Quality of life qol is an overarching term for the quality of the various domains in human life.
The eortcc30 questionnaire consists of 30 questions and assesses symptoms that occurred in the previous two weeks 4. European organisation for research and treatment of cancer. It has been translated and validated into over 100 languages and is used in each year in more than 5,000 studies worldwide. European reference values for the quality of life questionnaire eortc qlq c30. Patients with histologically confirmed head and neck malignancies were included in the study. Eortc quality of life website eortc quality of life. Questionnaire developed to assess the quality of life of cancer patients.
1320 401 995 76 935 1395 149 884 743 144 83 370 435 1304 364 499 111 786 910 28 374 890 1302 879 425 1511 1249 326 932 145 60 1300 834 585